国营厂工人日常by梁图图

关月荷更是激动得睡前在床上滚了好几圈。奈何招待所的床太小，她只能缩着身体横着滚。
虽然今天只卖出去二十辆车，但这已经是大突破了。国内汽车的出口量少之又少，像五星汽车这样的轿车更甚。
章新碧洗完澡回来，和她讲她第一次参加广交会，就是广交会举办的第一届。
“第一届是在中苏友好大厦举办的，我印象特别深刻。那时候我也是和你现在差不多的年纪，毕业进厂才半年，就跟着厂里的第一代五星汽车来到羊城，总共才出口了十辆……那时候老厂长安慰我们说，以后，我们五星汽车一定会百倍千倍地卖出去。”
关月荷静静地听着，等章新碧说完，她才道：“我们会越来越好的。”
“是啊。”章新碧从不怀疑。
到了参展的第二天，来咨询的客户基本都是去看卡车和配件的。
五星汽车只是厂里展出的产品之一。一起展出的，还有厂里生产的小型卡车，以及配件产品。
汽车配件，才是五星汽车厂目前出口量最大的产品。
讲英语的客户，章新碧优先安排关月荷去负责。要是遇上讲非英语的客户，则是章新碧和郭旭升来当翻译员给他们做讲解。
除此之外，还有来自全国各地的采购员。他们有的是有自己的产品来参展，顺道过来采购的。有的是专门等着广交会，趁全国各地的好车子都摆出来，能一一比较，再选择采购最合适的。
这个时候，厂里的销售人员就负责接待这部分国内的采购员，给他们做讲解。
参展的第二天，五星汽车的出口量为零，但国内的采购员们总共定了一百辆。
而小卡车出口量不小，还引来了商务部的领导，五星汽车厂的全体参展人员被狠狠地夸了一通。
到了参展的倒数第二天，成交量逐步攀升，所有的工作人员都忙了几乎没停歇的时候。
关月荷松了一口气，亏她前面几天一直暗暗着急：怎么来了解了就走了啊？怎么还不签单啊？急死人了！
原来这些外国人要一一比较、讨价还价过后才下单！
期间，她还看了一场闹剧。
有两家厂子生产的同产品，但一天内连续三次降价，最后喊出的价格是最初的二分之一。商务部的工作人员发现后立即喊停，两个厂子都被通报批评。最后谁也没交易成。
晚上一起吃饭的时候，厂里其他有经验的销售人员对关月荷道：“那些外国人贼得很，不磨到最低价，他们能压到最后一分钟才决定买不买。”
当然也有自己人的错，光想着要挣外汇，但没想着这样到底是挣还是亏，更没想着这样会导致其他厂子没法卖。
关月荷觉得自己又长了不少见识。
“关同志，你现在有空吗？能不能给我们当下翻译？”
关月荷才刚歇下来，有个给她介绍过拖拉机的同志就找了过来寻求帮助。
关月荷看向章新碧，不确定自己这个时候能不能离开岗位。
章新碧笑道：“去吧，这还有我们在。”
于是，关月荷就跟着去帮忙了。
帮了一个，还有下一个找过来，“关同志”三个字成了口头禅，关同志本人也奔赴一个又一个展位。
过来了解情况的领导见一个身姿挺拔的年轻女同志在几个展位间跑来跑去帮忙翻译，对旁边的人开玩笑道：“你们的翻译人员储备不够啊，看把小同志给忙的。”
旁边的人仔细打量了一会儿，道：“这不是我们商务部的翻译人员，应该是哪个厂自己的翻译。”
等走到其中一个展位时，领导了解了交易情况，才问起刚刚的小同志是哪个单位的。
“小关同志啊？京市五星汽车厂请来的翻译，她本人是京市卓越服装厂的。”
领导惊讶了一瞬，想着这个卓越服装厂居然还有这么个人才。
旁边的人说道：“卓越服装厂这两年的势头也不错啊，运动服运动鞋都摆到羊城的百货大楼来了。”
“这个卓越服装厂也不错啊。”领导顺着话夸了一句。
正忙着的小关同志不知道自己这次出差还让自己厂在领导面前挂了号。
当天晚上，去招待所旁边的国营饭店吃饭时，关月荷刚打好饭菜，就被好几桌人邀请过去坐。
关月荷统一摆手拒绝：吃饭时间也是开会时间，她也得和自己人坐一块儿。
东北一拖拉机厂的同志们还说，等明天忙完最后一天了，必须和她喝一大杯。
关月荷眼睛亮了下，但在领导的注视下，她哈哈笑着含糊应着，没敢说明天一定喝。
这展会开了一星期了，大家忙得都有些麻木了，全靠领导给打气：
“明天就是最后一天了，我们今年的成交量已经超过去年了，同志们打起精神来，明天再冲刺一把，继续超越！”
口号喊完，领导就宣布：明天展会结束之后，给大家一天半的休息时间，想在羊城逛逛的就去逛，想去给家人朋友带羊城的特产就去买。
领导还给推荐了几样京市买不到的稀罕物件，让他们到时候去其他展区上挑。
士气就这么被提了上来。
到了最后一天，关月荷上午忙得连喝水的时间都没有，一直在讲话，嗓子都快冒烟了。中午匆匆吃了饭回来，却不想下午就闲得没事干了。
厂里本次广交会的成交量已经统计出来了，领导很满意，说五星汽车厂又打破了新纪录。
章新碧查看了合同，有意向的基本都下单了，剩下就算还有单子，也不多了。
于是就给关月荷提前放了假，让她去其他展区看看有没有要买的。
领导这时也道：“对，留个翻译和一个销售员就行，其他人都去看看其他展区的产品，错过了，以后可不好买得到。”
个人买展区上的产品虽然限量，但不用票啊。
关月荷拿着场馆的指引图看了好一会儿，决定先去看看纺织品及成衣展区。
路过农副产品展区时，一抬头就看到了展区上头的标语：
以粮为纲
全面发展
关月荷看到展位上摆的丝绸时，立刻就想到了给大姐送这个。
看了丝绸觉得好看，旁边的成衣展位有条裙子也好看，再过去的布料又是她没见过的，也好看……
关月荷看一样喜欢一样，觉得自己简直像掉进农副食品大仓库的老鼠，目之所及都想搂回家。
但她的存款不允许她放肆挥霍。
最后还是先在本子上列出要送礼的名单，再精打细算地列给他们送的礼物。
当然了，给她自己的礼物，必须要最多。
除此之外，朋友们也给钱她，让她帮着买布或者买些稀罕物回去。
她当时收钱记账都有些担心，她买那么多东西回去，不会被当成投机倒把的抓起来吧？
但现在，她哪里还记得当时的担心，脑子里只有一个声音：啊，都想买！都想要！
章新碧得到了空也出去买了要带回家的礼物，她回来半小时了，才想起来最早出去的关月荷居然还没回来。
刚想到她，人就像个胜利归来的战士一样，拎着两大袋东西高高兴兴地大步走来。
章新碧震惊了，“你都买什么了？”居然能买两大袋！
关月荷眦着牙嘻嘻笑了笑，把袋里往地上一放，就开始给章新碧介绍：
“丝绸、裙子、瓷器……哦，这里还有块布，京市绝对没有这样的料子和花样！”
章新碧刚想笑她这像是采购来的，但一细想，自己当初第一次来羊城，不也差不多这样？瞬间又能够理解小关同志买一大堆东西的心情了。
领导过来看了眼，笑道：“看来下次得提前发补贴才行，不然小关同志想多买点都没办法。”
关月荷立刻拍马屁道：“还是领导想得周全！”
至于下次还能不能来，她也没法确定。但有机会的话，她还是很想来的。
要是卓越服装厂的运动服运动鞋也来参展，那就更好了！
小关同志美滋滋地想着。

关月荷本次的广交会翻译工作圆满结束， 并带着两大袋“战利品”回到了招待所。
虽然他们这边展区结束了，但像纺织品展区、农副产品展区等，暂时还没结束。完成参展任务的工作人员还可以凭借工作证进到展区内。
得知这个消息的关月荷暗自懊恼地哎呀了一声：怎么没多问一句啊？！不然我就明天再去慢慢逛了！
正在犹豫是继续去逛展区把剩下的那点钱花完呢， 还是在羊城里到处转转呢， 后勤科的女同志来敲门，给关月荷带了好消息。
“本次参展的成绩已经汇报回厂里了，厂里领导一致决定，特别批准给本次参展的同志们提前发放一半的出差的补贴，大家到楼下212房间找周科长领取补贴。”
关月荷惊喜地呀了声，有些不敢相信，又和敲门的女同志确认了一遍才捂着嘴偷乐。
“那你得感谢这次带队的庄副厂长了，她特意在汇报后特意向厂里提的申请， 说大家这次十分辛苦， 工作完成得十分出色， 按照厂里规定不能额外发奖励， 但提前发一半的出差补贴给大家去带些特产回家还是可以的。”
关月荷忙不迭地点头，“我就说庄副厂长英明吧？！”
身后的章新碧拍了下她肩膀， “别贫了，快下楼去领补贴。”
俩人一同下去时， 章新碧想了想，还是关心道：“半份补贴够不够花？我那份先借给你用也行。”
“不行不行！”关月荷猛地摇头， “出差结束回京市了， 我还得过日子。”
家里已经没存款了， 虽然回去后就是四月初又可以领工资， 但她还得冲洗照片，也要花一笔钱。
章新碧觉得好笑，这个小关同志， 一会儿大手大脚，一会儿又挺会盘算着过日子。
不过，想到小关同志说过的，她只用管自己一个人过日子，又不觉得奇怪了。独自一个人关起门来过日子，本来就是想花就花，想省就省，没有家庭负担就是轻松啊。
关月荷下去签字领到了补贴。
本次出差的衣住行是厂里都给包揽了，集体行动，不需要他们自己先垫钱再拿着收据回去报销。
补贴的只有餐饮费用。大家最近都是自己提前垫的钱和粮票，而且粮票是得他们自己提前换成全国粮票才能用。
这一天一块钱的餐饮补贴，要是饭量特别大的同志，可能也就勉强够用。
对关月荷来说，其实就相当于出差的时候省了吃饭的钱。
补贴是从出发当天开始算的，一直到按照预定的回程——4月2日，总共20天。一半的补贴就是10块钱。
几乎是她每月四分之一的工资，说多不多，说少不少。但够用。
关月荷决定明天就去纺织品展区把她今天咬牙放弃的另一块布给买了！
瞬间觉得特别满足。
在招待所的澡堂洗澡时，关月荷勉强原谅了这里没有搓澡师傅的澡堂。
隔天早上，章新碧起床时侧头一看，关月荷那边的小床上已经没人了，被子枕头又一如既往地被叠成了方方正正的豆腐块，一丝褶皱都没找到。
小关要不说是上大学时被解放军舍友们训练出来的，别人肯定会猜她是部队里出来的。
“你又来啦？我都说了你回去肯定要后悔，还是要黄色那块吧？”
得到了确定回复的售货员边给她裁布边道：“我们厂前年从国外引进的生产设备，也就今年产量多些，你在外头绝对买不到这个颜色的。”
关月荷边听边在心里记下，还请展位里的几位售货员挪了下位置，她拿相机给拍了一张照片。
等她照片洗出来，肯定会馋坏爱臭美的人。
领回来十块钱补贴，买布还要倒贴十块钱进去。
关月荷没再冲动，慢悠悠地逛起了昨天没逛完的展区。
见她拿着个相机，人家想着她是记者，没少给她介绍自家厂子的产品。
关月荷脸上不显，心里一直惊呼：又长见识了！
期间还帮了一个展位的售货员做翻译，促成了一个不大不小的订单，收获了两块丝绸做的丝巾。
一个上午又收获了不少。
下午，换上新衣服的关月荷跟随汽车厂的大部队，去了羊城的流花湖公园游玩。
有章新碧在，关月荷拍到了不少个人照片。
她看见什么都觉得稀奇，除了有点受不了南边过分潮湿的天气。
但汽车厂本次参展的工作人员里，有一位男同志的老家就是羊城的，他说自己在京市待了近十年，还是没习惯京市的干燥。
来羊城之前，关月荷觉得银杏胡同到五星汽车厂有点远，银杏胡同到京大很远，京市到海市十分远。
不走这一趟，关月荷都想象不出来，祖国疆域辽阔是怎样一个概念。
不仅是距离，还有南北方各自的气候。羊城已经可以单穿一件长袖了，京市还得穿毛衣。
关月荷觉得自己是个土包子，正在一点点感受在京市之外的世界，接收不一样的新鲜事物，补充空白的认知。
在她还在消化最近的所得，并把它们记录下来时，章新碧忽然问她明天要不要一同出门。
章新碧和郭旭升打算去附近的百货大楼逛一逛。
见关月荷一个劲地点头，章新碧有些可惜道：“友谊商店现在不对内供应，只接待外宾了，要不我们还能找老同学找找外汇券进去逛逛。”
关月荷疑惑道：“友谊商店不是一直都只接待外宾吗？”
“以前还是对外供应的，我和郭旭升当时没少被喊去当翻译员，还能跟着逛一逛。后来就不行了，必须持有护照才能进去，国内的亲友也不能跟着进去。”
关月荷点点头，这奇怪的知识又多了一样。
但她也没多想，既然不对内供应了，她也没机会进去看。对她来说，友谊商店还不如羊城的百货大楼对她有吸引力。
隔天早上，关月荷起床收拾好行李，买的两大袋东西已经被她整理好，和她的行李袋挨在了一块儿放着。
一开始是只有她和章新碧、郭旭升三人，后来一个喊一个，汽车厂参展的大半人员都一起去了百货大楼。
大部分人也就逛一逛，买东西也只买带上车吃的干粮。
毕竟，大家在展区里已经买得差不多了，外头买的东西还得要票，不划算。
光买些饼干和糕点还不够，大家又去了国营饭店，几乎包下了店里的馒头。
关月荷从一位女同志那收到了一颗荔枝味的水果糖，觉得好吃，又掉头回去买了不少。
接着赶回招待所，他们也差不多要出发去火车站回京了。
没人觉得不舍，个个脸上都洋溢着笑容。
有的抱着行李袋，想着家里人见到自己带回去的特产肯定稀罕坏了。
有的彻底放松了下来，笑道：“总算要回京市了，我这每天脸都油汪汪的，这要是在家，炒菜用的油都没每天脸上冒的多。”
关月荷坐在最后一排，听得哈哈笑。
等她回去，要是她妈还说她做菜放油多，她就说自己出差这大半个月，身体的油都快漏完了要补回去。
刚刚说话的同志寻着笑声回头看，“庄厂长，您得和厂里领导多提建议，以后来广交会多安排年轻同志。年轻同志有精神劲儿，我天天看小关同志乐呵呵的，心情都变好了。”
旁边的人跟着说道：“对啊，年轻的同志适应得快，天天吃好喝好睡好的，精神头就足。”
“厂里的年轻同志还得再锻炼锻炼，得你们这些老人再扛扛担子。不过，小关同志就不错啊，不愧是我们汽车厂的厂子弟。”
关月荷坦然地接受大家的夸奖。
这些话听听也就过去了。
她是五星汽车厂的厂子弟，又不是厂里的工人。她表现好，大家夸一夸，互相留个好印象，她也影响不到其他人在厂里的工作或者利益。
她要是五星汽车厂的工人，按照厂里有些老一辈人的想法，只会含蓄地夸两句，再严肃地劝她戒骄戒躁。
哪像卓越服装厂的领导们，好话都是哗哗地一顿夸，最后再拍拍肩膀，让她再接再厉。
一路欢声笑语地抵达火车站，等待火车到来的期间，其他国营厂的人也纷纷过来。要是遇上眼熟的，就寒暄几句，问问对方这次广交会的成绩如何。
关月荷没想到还能遇上帮忙做翻译的东北拖拉机厂的工人同志们。
但大家不是同一趟车，和其中一位女同志互相交换了通信地址，热情地招呼对方有空到京市/哈市时务必要再见面。
关月荷收起通讯本子，冲着况且况且远去的绿皮火车挥手。
她的通讯本子在这段时间里添加了很多联络人和地址，或许再不会见面，也或许在某个日子又在别处再见。
“我们的车来了，大家拿好行李，仔细检查，千万不要落下了。”
关月荷低头看看左手，再看看右手，一样没落，跟在章新碧的身后上了车。
来时大家都悬着心，怕交易情况不理想。回时大家满载而归，这一节车厢全是京市国营厂的人，这会儿玩牌打发时间。
又是三天的回程，关月荷在火车到站前就把出门前带的外套给穿上了。
下车被一阵风从脸上刮过，终于不是湿漉漉的空气了。
五星汽车厂这次广交会之行有了新的突破，厂里安排了公交车来接人，关月荷跟着蹭了一段路，在长湖街道附近下了车，再自己走回家。
人还没走到胡同口呢，就见丁老五一把鼻涕一把泪地迎面跑过来，哭得十分凄厉。
丁老五没看到她，哭着跑了过去。没一会儿，丁大妈和丁大嫂跟着追了出来，倒是看到她了，只匆匆地打了个招呼，又去追人了。
关月荷拎着行李凑到大爷大妈们的身后，好奇道：“丁老五哭啥呢？”
“厂里技校现在开始报名了，他那成绩，别说技校了，考高中都费劲。丁老二、丁老三又不肯把工作让出来给他接班。没辙了！丁大妈想找关系，让他进厂当学徒，谁知道现在厂里出新规定了，以后只有五级工及以上才有资格收学徒，并且只能带技校里毕业的学生。”
关月荷：“……那他是挺不走运的。”
其中一个大妈忽然神神秘秘地道：“我怀疑，丁家的运势都在丁老四身上。你们看，他这一走，好事，他家啥也没赶上趟，不顺心的事是一件接一件。”
“别乱说，啥运势不运势的，又不是只有他们家孩子下乡，别家下乡的孩子也多啊。”
二大妈点头附和，还道：“现在留城里没工作也是负担，去乡下还能挣份口粮，也不差的。再说了，郊区能有多远？桂英她家逢年过节还回郊区的乡下老家呢，不也当天来回？”
“就是啊。”关月荷也点头。
“哎哟！”二大妈不经意抬头就看到了她，赶忙推了把旁边的江桂英，“你闺女从羊城出差回来了！”
江桂英愣了下，顺着二大妈的视线看过去，惊喜地拍了下大腿，顾不上和邻居们唠嗑了，手里的活计也收了起来，拉着关月荷就要往二号院走。
大爷大妈们也想问问关月荷出差的新鲜事呢，拎着小板凳也跟着一起走。
“月荷，厂里广播通报过喜讯了，说你们这次参加广交会创造了厂里的出口记录和交易总额的记录，具体是个什么情况啊？”
“咱们厂的五星汽车是不是很受欢迎？哪个国家订得最多？”
“羊城都长什么样啊？饭菜好吃不？”
“月荷这次出差带了不少好东西回来吧？我听说，其他人去参加广交会，能买到不少其 他地方的好东西。也让我们长长见识。”
“……”
关月荷被围着，忽然有些后悔去听八卦了，她就该先回家放行李。
还是江桂英把邻居们给拦住了，“晚点了再来家里唠嗑，大老远的回来，累够呛了，没力气说话。”
邻居们看着关月荷的脸色，心道，也不像是累了的样子啊。
但人家都发话了，总不能非挤进去，只能暂时散了。
“晚上我们再来嗷！”
实际上，关月荷是真累了。
一进屋，东西一放，就躺到了沙发上。
去的时候，吃的带得多，行李也少，轻轻松松。回来时东西多，她还得注意相机和买的瓷器不能被磕到，三天下来，人累得慌。
“想吃啥？”江桂英拍了下她，让她先别睡，吃了赶紧去澡堂搓一搓，“身上咋一股怪味？”
关月荷指了指自己装衣服的行李袋，“怪味是那里头的。”
参展期间，她不小心把白衬衫蹭了半身汤汁，只能拿衣服去洗了，之后干了后就一股怪味，她后面几天愣是只穿另一件。
旁人不提醒还好，一提醒，她低头一嗅，还真觉得身上味道怪。
这下也躺不下去了，赶紧起来。“我还不太饿，先去澡堂。”
之后又指向另外两袋东西，“有些是我买的，有些是帮朋友们买的。都混一起去了，等我回来再收拾。”
“你的东西你自己回来整。”江桂英说着就往后面的厨房走去，“煮碗面成不？”
“成啊，谢谢妈！我给您带了好东西回来，等我洗澡回来嗷。”人刚说完，就收拾换洗的衣物出门了。
江桂英看看这家里的东西，只能又回家去拿把青菜和两个鸡蛋。
“奶，我小姑呢？”静静跑回来左看右看，没见到人。
“澡堂洗澡去了，待会就回来。”江桂英拉着孙女的手去二号院，忽然想起来，“你不是跟你妈去小姨家了吗？咋自己跑回来了？”
“小姨和妈妈在供销社，大壮说我小姑姑回来了，我就跑回来啦！”
“哪家的大壮？”这胡同里有好多个孩子叫大壮呢。
“就是刘媒婆家的大壮啊。”
江桂英算着时间下的面条，刚捞进碗里没多久，关月荷就大步流星地回来了。
她吃着大碗，静静也捧了个小碗，吸溜吸溜地只顾埋头吃着。
一大一小几乎同时放下碗，不约而同地打了个饱嗝。
“啧！出差饿着你了？”
“也没，那边的饭菜也好吃，但比家里差一点点。”
吃饱了，关月荷又不觉得累了，开始收拾自己带回来的东西。
“成衣好看是好看，但好多是出口的，买回来穿太显眼，我就没买。”
“这个是藕粉，听说很有营养。太贵了，我就买了这点。”
“这个是给您的，那个是给大姐的。”关月荷边拿出来边指出它们的去处：“给大嫂和二嫂的，哦，那个是给伯母的……”
江桂英和静静蹲在一旁，看她从袋子里不停地掏东西出来，眼睛越看越大：居然带回来这么多？
没一会儿，后头的东西就不是关月荷买的了。
“何霜霜说要羊城的的确良布，谢冬雪和林思甜都让我看着买，我就给买了的确良和丝绸，许成才给的钱全买奶粉了，这玩意儿限购还特别贵，我站他们展位面前，喘一下气闻到的全是奶香味……”
关月荷一说起这次参展的购买经历，话就止不住，满脸的兴奋。
“要是汽车厂明年还安排我去，我一定要带多点钱！”
江桂英刚刚看着这满沙发的稀罕东西觉得高兴，现在一听到关月荷提到钱，想到这堆东西肯定要花不少钱，就忍不住心疼起来。
亏她之前还觉得小闺女不像她大姐，花起钱来大手大脚。合着是之前没有个能让她大手大脚花钱的好地方。
“喏，给您和老爹的。大嫂的您也带带过去。”关月荷一股脑地把东西塞江桂英怀里，又从旁边的小袋子里翻出彩色的十根发绳给静静，还有个木头小车是给伟伟的。
江桂英又想说外头也有发绳卖，不就是多了几个颜色，何必还得专门从羊城买回来？
下一秒，静静就激动得原地转圈，“谢谢小姑！”
江桂英就不吭声了。
静静刚收到礼物，就迫不及待地让奶奶给帮忙系上，小跑着出去胡同口，等小伙伴们放学回来。
关月荷把东西归置好，不多时，汽车厂的工人们也下班回来了。
林思甜直奔二号院，哇哇地欢呼了一阵，又满脸笑容地带着一包东西回家。
晚上，邻居们也不去胡同口听广播了，带着小板凳来了关月荷家里，说要听听本人亲身经历的广交会之行。
关月荷被邻居们包围在中间，面对几十上百双好奇的眼睛，忽然有点不好意思。她现在好像个要给学生们上课的老师啊。
从哪里说起呢？
关月荷只想了几秒，就决定从下火车抵达羊城闻到的第一股潮湿空气说起。
说羊城的气候、饮食口味，再说广交会期间每天的交易情况，最后说其他展区琳琅满目的产品。
关月荷觉得，大家不一定对其他地方的产品感兴趣，但听到在展区里购买不用票时，大家的兴趣噌地一下子就起来了。
那发亮的眼神和她当时一模一样！
说完后，关月荷就进屋给大家每人分一颗从羊城带回来的荔枝味水果糖。
“荔枝就这个味啊？”
“月荷你吃到新鲜的荔枝没有？”
关月荷想吃，但没得吃，甚至连荔枝罐头都买不到。
算是她这次去羊城的一个小小的遗憾。
分享会结束，人群陆续散去，二号院才又恢复了安静。
有人听过就过了，有人羡慕关月荷不是汽车厂的工人居然能参加广交会，还有人酸溜溜地说：洋文也能派上用场了？！
关月荷读完大学后，虽然是进了计划科，但回来半年了也不见有被提拔的动静，有人私底下悄悄说她被推荐去读大学浪费了三年。
不去读书，在厂里工作三年，说不定就升上去了。像她姐夫谷满年，人不就当上采购科副科长了？